知产力,为创新聚合知识产权解决方案

欧盟加入WIPO的《马拉喀什条约》

2018-10-12 18:49 · 作者:   阅读:71   来源:中国保护知识产权网

  世界知识产权组织(WIPO)的官方网站称,欧盟已经加入WIPO的《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》(以下简称为《马拉喀什条约》),极大地增加了该条约的成员国数量,使创作和跨境交换专门为视力障碍者改编的文本变得更加便利。


  奥地利常驻联合国代表兼欧盟28个成员国的代表伊丽莎白.蒂奇-费斯欧伯格(Elisabeth Tichy-Fisslberger)向WIPO总干事弗朗西斯.高锐(Francis Gurry)递交了欧盟批准《马拉喀什条约》的文书。


  欧盟批准《马拉喀什条约》后,该条约的成员国数量将增加至70个。


  弗朗西斯.高锐表示:“欧盟批准该条约对生活在欧盟以及其他《马拉喀什条约》缔约方的视力障碍者来说是一项重大进展,这使他们能够享有目前已实施该条约条款的任何国家提供的无障碍格式文本。WIPO对欧盟履行《马拉喀什条约》规定的承诺及其为确保多边体系为最广泛的公共利益服务所作的努力表示赞赏。我们敦促更多的国家加入该条约,使该条约成为一项普及的、全球性条约,以便使智力障碍者能够从世界任何角落制作的任何无障碍图书中受益。”


  伊丽莎白.蒂奇-费斯欧伯格表示:“在多边主义不易实现且面临很多批评者的时候,可以毫不夸张地说,通过《马拉喀什条约》是光荣的一刻,它证明了国际社会拥有寻找共同的政治解决方案的能力。因此,现在不仅对欧盟而且对其具有阅读障碍的公民来说是重要的一步,对于与WIPO共享该条约的来自世界各地的朋友和合作伙伴来说也是如此。”


  与欧洲盲人联盟的代表共同出席批准该条约仪式的欧盟委员会通信网络、内容和技术总司副司长克莱尔.布里(Claire Bury)表示,在全部文献中,盲人和视力障碍者只能获取很小的一部分(约1%到5%)。


  克莱尔.布里表示:“这一比例代表着书荒(book famine)。如果我们能够为盲人打开通向知识、希望和思想的大门,那么我们将真正迈出意义非凡的一步。对于WIPO来说,这项条约是一项伟大的成就。它表明多边主义依然存在,我们可以采取一些实际步骤来改变人们的生活。”


  欧盟于2018年WIPO成员国大会期间加入了《马拉喀什条约》。


  在WIPO大会开幕致辞中,弗朗西斯.高锐对《马拉喀什条约》成员数量不断增加表示欢迎,称该条约不仅是过去一年中也可能是WIPO历史上发展最快的WIPO条约。


  《马拉喀什条约》——结束书荒


  《马拉喀什条约》要求其缔约方通过相关国内法,允许为印书品阅读障碍者提供服务的组织(授权实体)以无障碍格式(例如盲文、电子文本、音频或大字版)制作图书。它还允许跨境交换此类无障碍格式的文本,而无需获得版权所有人的同意。


  据世界卫生组织估计,全球有2.53亿视力障碍者,其中大多数生活在低收入国家。


  《马拉喀什条约》于2013年6月27日在WIPO主办、摩洛哥王国承办的马拉喀什外交会议上通过。该条约在获得20个WIPO成员国批准或加入后3个月(即2016年9月30日)生效。


  无障碍图书联合会(ABC)


  2014年,WIPO及其合作伙伴建立了ABC,以在实践层面帮助落实《马拉喀什条约》设立的目标。ABC在以下3个领域开展工作:在发展中国家和最不发达国家共享制作和发行无障碍格式图书的技能、促进包容性出版以及建立无障碍图书国际在线目录和图书交换所,即“ABC全球图书服务”。


  目前,已有43家授权实体加入该服务,使其能够免费地搜索并请求获取无障碍图书。欧盟开始实施《马拉喀什条约》后,ABC全球图书服务将提供27万余种图书,用于跨境交换,而无需获得版权所有人的授权。


  通过ABC全球图书服务来共享无障碍格式的作品增加了全球此类作品的总数。据世界盲人联盟估计,在所有已出版的图书中,无障碍格式制作的图书不超过10%。ABC全球图书服务允许参与该服务的组织免费借助其他国家的同类组织的图书来补充其图书藏量,以供其所在国家的盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者使用。(编译自ag-ip-news.com)

  • 康信视点|浅析商业秘密保护与专利保护的关联性

    识产权中所涉及的工业产权中,以专利权最被人熟知,而每位权利人在获得专利权之初,除了如何申请专利之外,在权利人选择专利保护之前也通常在商业秘密和专利保护之间徘徊,所以对于专利代理人来说,在日常的咨询业务中也会经常面对客户的这类问题,基于此通常专利代理人会向客户解释专利保护和商业秘密的区别,如何界定商业秘密和潜在的专利申请,以及如果选择商业秘密后如何与专利保护相关联,因此商业秘密如何与专利保护相关联。
  • 美方发布对华“301条款”调查征税产品建议清单 外交部等回应(附完整清单)

    美国东部时间2018年4月3日下午(北京时间4日凌晨),美国贸易代表办公室(USTR)发布了对华“301条款”调查征税产品建议清单(完整清单可点击文末“阅读原文”查阅),美方声称此举是为了应对中国所谓“有关强制美国技术和知识产权转让的不公平贸易行为”。这一举动将可能使中国出口至美国的多种产品受到影响。
  • “左滑右滑”可能侵权了!Tinder对探探等app提起诉讼

    Bruce“左滑不喜欢,右滑喜欢”——不少80后、90后甚至00后的小伙伴都玩过或听说过一款名为“探探”的社交软件,而左滑右滑这种社交模式便直接源自美国的“Tinder”这款app。
  • 北京市高级人民法院侵害著作权案件审理指南

    4月20日,北京市高级人民法院发布《侵害著作权案件审理指南》(下称《审理指南》)。《审理指南》共计2万余字、十一章,内容包括基本规定、著作权权利客体、权利归属的审查,侵害著作人身权、财产权、邻接权的认定,抗辩事由的审查,法律责任的确定,侵害信息网络传播权、影视作品著作权、计算机软件著作权的认定等。 《审理指南》规定,审理侵害著作权案件,在行使裁量权时,应当加大对著作权的保护力度,鼓励作品的创作,
  • 判了!三星被判向苹果支付5.386亿美元赔偿

    美国加利福尼亚北区联邦法院一个陪审团,当地时间2018年5月24日一致认为,因侵犯涵盖智能手机技术外观设计专利和发明专利,三星应支付苹果共计5.386亿美元损害赔偿金。