知产力,为创新聚合知识产权解决方案

法院最新裁定发布,《传奇》版权纠纷或迎新局面

2020-09-14 18:10 · 作者:知产力   阅读:10606



微信图片_20200914181133.jpg


围绕“传奇”IP而来的纠纷何时休?


   作者 | 云崖
   编辑 | 瑞娜图源网络


作为中国网游界的“元老级”IP,热血传奇具有的里程碑意义不言而喻。


但也正是这样一个极具价值的IP,正深陷于数场知识产权纠纷中。不过,近期法院的一则裁决似乎让这场旷日持久的版权纠纷迎来了新局面。


1法院明确盛趣游戏的独占权及《延期协议》合法有效


9月13日,知产力最新获悉,浙江世纪华通集团股份有限公司发布了一则《关于子公司诉前行为保全获法院支持的公告》,公告显示,世纪华通控股子公司亚拓士软件有限公司(下称亚拓士)收到江西省上饶市中级人民法院(下称上饶市中院)寄送的(2020)赣11行保1号《民事裁定书》。


该裁定要求娱美德公司、传奇IP、娱美德(香港)有限公司、深圳娱美德传奇科技有限公司、深圳金丰星界科技有限公司立即停止在中国大陆向任何第三方直接或者间接进行涉及网络游戏《LEGEND OF MIR Ⅱ》(中文名:《传奇》)改编权授权。上饶市佳游网络科技有限公司立即停止再行改编、开发游戏《情义(八一)复古-1.76复古传奇》。


值得注意的是,上饶市中院在审理中认定,亚拓士作为游戏软件《传奇》的共有著作权人享用《传奇》游戏在中国大陆独立对外授权的权利,共同著作权人娱美德公司授权亚拓士公司在一定期间内不可撤销的在中国大陆地区形势《传奇》共同著作权人的一切权利。蓝莎公司与亚拓士公司于2017年6月30日签署的《延期协议》合法有效。


据悉,截止发稿前,娱美德等未提起复议。


有观点称,此次法院裁定不仅让娱美德、传奇IP、香港和深圳娱美德、金丰星界(李威威控制企业)均将被禁止进行任何改编权授权。同时,该裁定也首次明确了上述五家自身也不得改编传奇游戏,未来娱美德自身在中国市场也将无法进行《传奇》游戏的改编。


随着裁定的生效,盛趣游戏在“传奇”版权局或将逐渐掌握主动权。


近期诉讼映射趋势?


事实上,围绕传奇IP的相关诉讼已多达数十起,近5年来,仅知产宝数据库收录的相关判决与裁定就多达59份,案由大多为不正当竞争及著作权纠纷。


而近两年的纠纷似有增长之势。


image.png


今年7月6日晚间,盛趣游戏母公司世纪华通发布公告称,旗下全资子公司盛趣游戏于近日收到上海市浦东新区人民法院寄送的民事判决书,称《传奇世界》IP再度确权成功。


据了解,该诉讼缘起于盛趣信息的一次授权。盛趣信息通过其关联公司盛页盛页信息,将《传奇世界》软件著作权改编权授权许可绍兴乐想研发《龙腾传世》手游,绍兴乐想研发后委托江西贪玩发行运营。


娱美德娱乐有限公司与株式会社传奇 IP认为上述行为侵犯其权利。因此,其向上海市浦东新区人民法院提起诉讼,请求法院判令盛趣游戏等立即停止侵害对《热血传奇》所享有的改编权和信息网络传播权;立即停止虚假宣传的不正当竞争行为,停止使用“传奇”“元神合击 1.80”“玛法大陆”“沙巴克”等来宣传被控手游;并赔偿合理费用50万元。


但上海浦东法院经审理,驳回了娱美德的全部诉求。目前,娱美德方是否已上诉仍是未知数。


image.png


再往前追溯,据潇湘晨报报道,今年6月29日,《传奇世界》IP确权成功。


2019年10月,娱美德公司在韩国本土起诉世纪华通旗下《传奇》游戏著作权人亚拓士公司关于《传奇》游戏续约无效的诉讼被韩国首尔中央地方法院全部驳回。


2019年11月20日,在韩国娱美德公司起诉盛趣游戏《传奇世界》授权改编、并由三七互娱运营的《屠龙破晓》手游侵犯著作权的案件中,娱美德公司诉求被法院依法全部驳回;且法院进一步明确认定:盛趣游戏作为《传奇世界》的合法著作权人,独立完整地享有我国著作权法所保护的一切权利,包括授权第三方进行改编、开发和运营等,而无需任何第三方明示或默示的许可和同意。


相关信息显示,近几年来,盛趣游戏在韩国首尔、安徽芜湖、江苏苏州、江西宜春、江西上饶、上海等多地法院的裁定或判决中都获得了利好消息。


03 ICC裁决影响几何?


据娱美德官方消息,今年6月,新加坡国际商会国际仲裁院(ICC)作出仲裁裁决。娱美德称,裁决书中指明,盛趣游戏(原上海盛大网络发展有限公司)在中国大陆独占运营《传奇》PC客户端游戏的权利的全部且唯一来源是2001年与《传奇》著作权人签订的《软件许可协议》(简称“SLA”),且SLA协议仅限于PC客户端游戏运营的授权,不包含任何其他游戏形式的授权。


另外本次新加坡仲裁裁决明确确认了SLA已于2017年9月28日终止,所以盛趣游戏试图通过“传奇世界”的名义授权《传奇》IP的行为,严重侵犯了株式会社传奇IP的著作权。


对此,世纪华通很快也发布公告。公告称,2017续约协议主要授权地域范围为中国大陆地区,该协议明确约定:


“2.争议解决和管辖法律修订。原软件授权协议、各修订协议、和本协议受中华人民共和国管辖并按中华人民共和国法律解释。原软件授权协议、任何一份修订协议或本协议所产生的所有争议应提交至上海国际仲裁中心(“SHIAC”)进行最终和有约束力的仲裁。仲裁应根据 SHIAC 的仲裁规则在中国上海举行。”  


因此,ICC 作为国外仲裁机构无权否定和改变已经生效的确认2017续约协议有效的上海国际仲裁中心裁决的有效性与可执行性;且ICC作为民间仲裁机构作出的本部分裁决亦无权否定和改变蓝沙信息所在地的上海知识产权法院及娱美德、亚拓士公司所在地的韩国首尔中央地方法院已经依据司法主权作出的驳回娱美德与韩国传奇公司关于2017续约协议无效诉讼请求的判决结果。


鉴于此,世纪华通在公告中称,蓝沙信息与亚拓士将以确认2017续约协议有效且已于2018年1月依法生效的上海国际仲裁中心裁决为基础,继续依法依照2017续约协议行使权利、履行义务,继续在前述已驳回娱美德与韩国传奇公司关于2017续约协议无效诉讼请求的上海知识产权法院判决的后续司法程序中主张权利。


此外,蓝沙信息及亚拓士还将向对本次ICC部分裁决书有法定撤销权利的相关法院依法申请撤销该裁决书,也将根据《纽约公约》及我国《民事诉讼法》规定在国内相关司法程序中依法要求对该部分裁决书予以拒绝承认和执行。


北京己任律师事务所合伙人韩进文针对此案在受访时指出,新加坡ICC相关主要裁决结论与中国法院和仲裁庭的多个案件结论相悖,考虑到中国的司法主权和中国法院的司法管辖权,故中国法院有权拒绝承认和执行该裁决内容。


据此来看,新加坡ICC此次作出的裁决书极可能在中国不具备可执行性,同时世纪华通在此前公告中明确表示,ICC对亚拓士和蓝沙信息就《传奇》游戏软件于2017年签订的续约协议并无管辖及裁决的权利。这也意味着蓝沙就《热血传奇》在中国大陆地区的正常运营以及授权等不受影响。


附:相关内容(点击查阅)


《传奇》代理商千里逃亡背后,这些关键点你注意到了吗?(2020年7月报道)

传奇案最新进展:法院驳回娱美德关于禁令复议的申请(2020年4月报道)

娱美德回应《传奇》案件最新进展:此无效非彼“无效”,不影响正常业务(2020年3月报道)

“传奇”游戏许可纠纷:亚拓士行为保全申请再被驳回(2020年3月报道)

《传奇》系列案新进展!娱美德非法授权受重创(2020年3月报道)

《传奇》之外的“传奇”,娱美德VS亚拓士(2019年12月报道)



(本文仅代表作者观点,不代表知产力立场)
  • “江小白”赢了(附最高法再审判决)

    近日,备受关注的重庆江小白酒业有限公司(下称江小白公司)与重庆市江津酒厂(集团)有限公司(下称江津酒厂)之间的“江小白”商标之争有果,最高人民法院一锤定音,“江小白”商标属于江小白公司。
  • 康信视点|浅析商业秘密保护与专利保护的关联性

    识产权中所涉及的工业产权中,以专利权最被人熟知,而每位权利人在获得专利权之初,除了如何申请专利之外,在权利人选择专利保护之前也通常在商业秘密和专利保护之间徘徊,所以对于专利代理人来说,在日常的咨询业务中也会经常面对客户的这类问题,基于此通常专利代理人会向客户解释专利保护和商业秘密的区别,如何界定商业秘密和潜在的专利申请,以及如果选择商业秘密后如何与专利保护相关联,因此商业秘密如何与专利保护相关联。
  • 重磅发布 | 2017年知识产权诉讼实务大数据观察榜TOP10

    由知产力与IPRdaily联合推出的2017知识产权诉讼实务大数据观察榜TOP10正式发布!本次活动秉持客观、公正的原则,旨在对2017年度我国知识产权代理服务行业进行回顾与总结。
  • 北京市高级人民法院侵害著作权案件审理指南

    4月20日,北京市高级人民法院发布《侵害著作权案件审理指南》(下称《审理指南》)。《审理指南》共计2万余字、十一章,内容包括基本规定、著作权权利客体、权利归属的审查,侵害著作人身权、财产权、邻接权的认定,抗辩事由的审查,法律责任的确定,侵害信息网络传播权、影视作品著作权、计算机软件著作权的认定等。 《审理指南》规定,审理侵害著作权案件,在行使裁量权时,应当加大对著作权的保护力度,鼓励作品的创作,
  • 美方发布对华“301条款”调查征税产品建议清单 外交部等回应(附完整清单)

    美国东部时间2018年4月3日下午(北京时间4日凌晨),美国贸易代表办公室(USTR)发布了对华“301条款”调查征税产品建议清单(完整清单可点击文末“阅读原文”查阅),美方声称此举是为了应对中国所谓“有关强制美国技术和知识产权转让的不公平贸易行为”。这一举动将可能使中国出口至美国的多种产品受到影响。